{"id":14,"date":"2026-07-29T20:14:22","date_gmt":"2026-07-29T18:14:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/"},"modified":"2026-07-31T11:55:59","modified_gmt":"2026-07-31T09:55:59","slug":"dostawa-i-platnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/","title":{"rendered":"Lieferung und Zahlungen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Dokument hat informativen Charakter und stellt eine Erg\u00e4nzung zur Verkaufsordnung (Regulamin) des Shops dar. Im Falle von Widerspr\u00fcchen ist die Verkaufsordnung ma\u00dfgebend.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liefermethoden<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kuriersendung (Polen)<\/strong> &#8211; die Kosten h\u00e4ngen von der Gr\u00f6\u00dfe der Bestellung (Anzahl der Pakete) ab und werden im Warenkorb automatisch berechnet sowie vor der Bestellaufgabe angezeigt. Bei kleineren Bestellungen wird zu den Versandkosten eine Grundgeb\u00fchr hinzugerechnet, die in der Bestell\u00fcbersicht sichtbar ist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kuriersendung (Ausland &#8211; Schengen-Raum)<\/strong> &#8211; die Kosten werden analog berechnet, umgerechnet aus EUR nach dem durchschnittlichen NBP-Kurs; der zu zahlende Betrag wird vor der Bestellaufgabe angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pers\u00f6nliche Abholung<\/strong> &#8211; am Sitz des Verk\u00e4ufers (ul. Rynkowska 1, 85-503 Bydgoszcz), nach vorheriger Terminabsprache.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Lieferkosten werden stets vor der Bestellaufgabe angezeigt und zum Bestellwert hinzugerechnet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bearbeitungszeit<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fertigprodukte (ohne Bedruckung):<\/strong> Versand innerhalb der in der Produktbeschreibung angegebenen Frist, in der Regel bis zu 3 Werktage ab Verbuchung der Zahlung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produkte mit Bedruckung (Kennzeichnungsleistung):<\/strong> die Bearbeitungszeit h\u00e4ngt von der Drucktechnik und der Auflage ab &#8211; sie wird in der Produktbeschreibung angegeben oder nach Pr\u00fcfung des Entwurfs durch die Vertriebsabteilung best\u00e4tigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Frist wird ab dem Abschluss des Vertrags berechnet, bei Vorauszahlung &#8211; ab der Verbuchung der Zahlung. Im Falle eines vereinbarten aufgeschobenen Zahlungsziels (Rechnung mit Zahlungsziel) beginnt die Bearbeitung nach Abschluss des Vertrags.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcber jede Verl\u00e4ngerung der Bearbeitungszeit aus vom Verk\u00e4ufer nicht zu vertretenden Gr\u00fcnden wird der Kunde unverz\u00fcglich informiert, mit der M\u00f6glichkeit, von der Bestellung ohne Kosten zur\u00fcckzutreten.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zahlungsmethoden<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Online-Zahlung: Zahlungskarte, BLIK<\/strong> &#8211; abgewickelt durch den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przelewy24<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klassische \u00dcberweisung<\/strong> auf das Bankkonto des Verk\u00e4ufers (ING Bank \u015al\u0105ski, BIC\/SWIFT: INGBPLPW):\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PLN: <strong>07 1050 1139 1000 0090 3171 6245<\/strong> (IBAN: PL 07 1050 1139 1000 0090 3171 6245),<\/li>\n\n\n\n<li>EUR: <strong>40 1050 1139 1000 0090 8120 0298<\/strong> (IBAN: PL 40 1050 1139 1000 0090 8120 0298),<\/li>\n\n\n\n<li>Empf\u00e4nger: FABRYKA CMYKA NICIAK SP\u00d3\u0141KA JAWNA, ul. Rynkowska 1, 85-503 Bydgoszcz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proforma-Rechnung<\/strong> &#8211; betrifft Bestellungen, die Produkte mit Bedruckung umfassen (siehe unten).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rechnung mit aufgeschobenem Zahlungsziel<\/strong> &#8211; verf\u00fcgbar f\u00fcr verifizierte Gesch\u00e4ftskunden, denen der Verk\u00e4ufer ein individuelles Zahlungsziel einger\u00e4umt hat; die Bearbeitung der Bestellung beginnt vor der Zahlung, und die Rechnung mit Zahlungsziel wird gesondert \u00fcbersandt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bestellungen mit Bedruckung &#8211; Zahlung nach Pr\u00fcfung des Entwurfs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine Bestellung, die ein Produkt mit Kennzeichnungsleistung umfasst, wird nach der Aufgabe zur Pr\u00fcfung durch die Vertriebsabteilung des Verk\u00e4ufers weitergeleitet (Korrektheit des Entwurfs, der Grafikdateien und der Druckparameter). Nach positiver Pr\u00fcfung \u00fcbersendet der Verk\u00e4ufer dem Kunden eine&nbsp;<strong>Proforma-Rechnung<\/strong>; die Produktion beginnt nach Verbuchung der Zahlung. Gesch\u00e4ftskunden mit einger\u00e4umtem aufgeschobenem Zahlungsziel k\u00f6nnen ohne Vorauszahlung bestellen &#8211; die Bestellung geht nach Pr\u00fcfung des Entwurfs in die Bearbeitung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W\u00e4hrung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Preise im Shop werden in polnischen Zloty (PLN) angegeben. Die Vorschau der Preise in EUR hat ausschlie\u00dflich informativen Charakter &#8211; die Umrechnung erfolgt nach dem durchschnittlichen NBP-Kurs; Abrechnung und Zahlung erfolgen in PLN (mit Ausnahme der klassischen \u00dcberweisung auf das EUR-Konto, nach Absprache mit dem Verk\u00e4ufer).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rechnungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Verk\u00e4ufer dokumentiert den Verkauf mit einer Rechnung. Ein Kunde, der \u201eauf die Firma&#8220; kauft, gibt bei der Bestellaufgabe oder in den Einstellungen des Firmenkontos den Firmennamen sowie die NIP an. Der Kunde erkl\u00e4rt sich mit der \u00dcbersendung von Rechnungen auf elektronischem Wege an die in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse einverstanden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ausbleibende Zahlung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine ausbleibende Zahlung innerhalb von 7 Tagen ab der Bestellaufgabe (bei Zahlungen, die eine Vorauszahlung erfordern) oder innerhalb der auf der Proforma-Rechnung angegebenen Frist (bei Bestellungen mit Bedruckung) kann zur Stornierung der Bestellung f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Dokument hat informativen Charakter und stellt eine Erg\u00e4nzung zur Verkaufsordnung (Regulamin) des Shops dar. Im Falle von Widerspr\u00fcchen ist die Verkaufsordnung ma\u00dfgebend. Liefermethoden Die Lieferkosten werden stets vor der Bestellaufgabe angezeigt und zum Bestellwert hinzugerechnet. Bearbeitungszeit Zahlungsmethoden Bestellungen mit Bedruckung &#8211; Zahlung nach Pr\u00fcfung des Entwurfs Eine Bestellung, die ein Produkt mit Kennzeichnungsleistung umfasst, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lieferung und Zahlungen | Fabryka Cmyka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lieferung und Zahlungen | Fabryka Cmyka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Dokument hat informativen Charakter und stellt eine Erg\u00e4nzung zur Verkaufsordnung (Regulamin) des Shops dar. Im Falle von Widerspr\u00fcchen ist die Verkaufsordnung ma\u00dfgebend. Liefermethoden Die Lieferkosten werden stets vor der Bestellaufgabe angezeigt und zum Bestellwert hinzugerechnet. Bearbeitungszeit Zahlungsmethoden Bestellungen mit Bedruckung &#8211; Zahlung nach Pr\u00fcfung des Entwurfs Eine Bestellung, die ein Produkt mit Kennzeichnungsleistung umfasst, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fabryka Cmyka\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabrykacmyka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T09:55:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/dostawa-i-platnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/dostawa-i-platnosci\\\/\",\"name\":\"Lieferung und Zahlungen | Fabryka Cmyka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-29T18:14:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T09:55:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/dostawa-i-platnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/dostawa-i-platnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/dostawa-i-platnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lieferung und Zahlungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Fabryka Cmyka\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fabrykacmyka.pl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lieferung und Zahlungen | Fabryka Cmyka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lieferung und Zahlungen | Fabryka Cmyka","og_description":"Das Dokument hat informativen Charakter und stellt eine Erg\u00e4nzung zur Verkaufsordnung (Regulamin) des Shops dar. Im Falle von Widerspr\u00fcchen ist die Verkaufsordnung ma\u00dfgebend. Liefermethoden Die Lieferkosten werden stets vor der Bestellaufgabe angezeigt und zum Bestellwert hinzugerechnet. Bearbeitungszeit Zahlungsmethoden Bestellungen mit Bedruckung &#8211; Zahlung nach Pr\u00fcfung des Entwurfs Eine Bestellung, die ein Produkt mit Kennzeichnungsleistung umfasst, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/","og_site_name":"Fabryka Cmyka","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fabrykacmyka","article_modified_time":"2026-07-31T09:55:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/","url":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/","name":"Lieferung und Zahlungen | Fabryka Cmyka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/#website"},"datePublished":"2026-07-29T18:14:22+00:00","dateModified":"2026-07-31T09:55:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/dostawa-i-platnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lieferung und Zahlungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/","name":"Fabryka Cmyka","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5733,"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/5733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabrykacmyka.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}